NYC Health + Hospitals y MetroPlusHealth anunciaron hoy que ofrecerán preparación gratuita de impuestos en persona y virtual a pacientes elegibles y miembros de la comunidad como parte de la iniciativa de Impuestos Gratis de la Ciudad de Nueva York del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP) y en asociación con BronxWorks, Grow Brooklyn, Urban Upbound y la iniciativa GetYourRefund de Code for America. El servicio está disponible para neoyorquinos que ganaron $56,000 o menos en 2022 y presentan sus propios impuestos o para familias que ganaron $80,000 o menos. Algunos sitios de NYC Health + Hospitals ofrecen apoyo en español, chino y coreano, y la preparación de impuestos virtual está disponible en español. Para servicios en persona, las personas deben programar una cita con anticipación y traer identificación y comprobante de ingresos. Para servicios virtuales, las personas pueden cargar sus documentos y reunirse virtualmente con un preparador de impuestos para revisar su declaración de impuestos antes de presentarla. Una lista completa de los documentos necesarios para presentar impuestos está disponible aquí. La fecha límite para presentar impuestos este año es el 18 de abril.
"Ya sea que venga para un chequeo o para visitar a un ser querido, la ayuda con la preparación de impuestos es otra forma en que cuidamos a nuestros pacientes", dijo Nichola Davis, MD, MS, vicepresidenta y directora de salud poblacional de NYC Health + Hospitals. "Sabemos que terminar los impuestos puede ser complicado y consumir tiempo, y estos servicios gratuitos permiten a nuestros pacientes tener un poco de tranquilidad".
"Desde 2008, Impuestos Gratis de la Ciudad de Nueva York ha ayudado a los neoyorquinos a presentar más de 1,4 millones de declaraciones de impuestos, ahorrándoles más de $216 millones en posibles tarifas de presentación", dijo Vilda Vera Mayuga, Comisionada del Departamento de Protección al Consumidor y al Trabajador (DCWP). "Este año, estamos ayudando a más declarantes con el recién mejorado Crédito de Impuesto sobre Ingresos del Trabajo de la Ciudad de Nueva York (EITC) y nuestros servicios ampliados de Impuestos Gratis de la Ciudad de Nueva York para neoyorquinos que trabajan por cuenta propia. Gracias a NYC Health + Hospitals y a todos nuestros increíbles socios de preparación de impuestos por trabajar para ayudar a los neoyorquinos a mantener su dinero ganado con tanto esfuerzo".
"Los neoyorquinos pueden hacer sus impuestos en persona de forma gratuita en nuestras oficinas comunitarias y virtualmente con un preparador voluntario. Ya sea que necesite una asistencia completa o poca o ninguna ayuda, nuestro equipo puede ayudarlo a presentar sus impuestos de 2022″, dijo Steve Mitchell, Director Senior de Ventas en MetroPlusHealth. "Para muchas familias trabajadoras, la ayuda gratuita con los impuestos puede marcar una gran diferencia para aquellos que buscan ahorrar dinero. Nuestras oficinas comunitarias ofrecen varios servicios esenciales y pueden ayudar con la inscripción en el seguro de salud".
Impuestos Gratis de la Ciudad de Nueva York proporciona preparación de impuestos profesional y gratuita que puede ayudar a los neoyorquinos a obtener el reembolso completo, incluidos los valiosos créditos fiscales, como el Crédito de Impuesto sobre Ingresos del Trabajo de la Ciudad de Nueva York recién mejorado.
ENGLISH
NYC Health + Hospitals and MetroPlusHealth offer free tax preparation for patients.
NYC Health + Hospitals and MetroPlusHealth today announced they will offer free, in-person and virtual tax preparation to eligible patients and members of the community as part of the Department of Consumer and Worker Protection’s (DCWP) NYC Free Tax Prep initiative and in partnership with BronxWorks, Grow Brooklyn, Urban Upbound, and Code for America’s GetYourRefund initiative. The service is available to New Yorkers who earned $56,000 or less in 2022 and are filing on their own or families who earned $80,000 or less. Select NYC Health + Hospitals sites offer support in Spanish, Chinese, and Korean, and virtual tax preparation is available in Spanish. For in-person services, individuals should schedule an appointment in advance and bring identification and proof of income. For virtual services, individuals can upload their documents and meet virtually with a tax preparer to review their tax return before submission. A full checklist of the documents needed to file taxes is available here. The deadline to file taxes this year is April 18.
“Whether you’re coming in for a check-up or to visit a loved one, help with preparing taxes is just another way we take care of our patients,” said NYC Health + Hospitals Vice President and Chief Population Health Officer Nichola Davis, MD, MS. “We know that finishing one’s taxes may be complicated and time consuming, and these free services allow our patients a little peace of mind.”
“Since 2008, NYC Free Tax Prep has helped New Yorkers file more than 1.4 million tax returns, saving them more than $216 million in potential filing fees,” said Department of Consumer and Worker Protection Commissioner (DCWP) Vilda Vera Mayuga. “This year, we’re helping more filers with the newly enhanced NYC Earned Income Tax Credit (EITC) and our expanded NYC Free Tax Prep services for self-employed New Yorkers. Thank you to NYC Health + Hospitals, and all of our amazing tax prep partners, for working to help New Yorkers keep their hard-earned money.”
“New Yorkers can get their taxes done in-person for free at our community offices and virtually with a volunteer preparer. Whether you need full assistance or little to no help, our team can help you file your 2022 taxes,” said Steve Mitchell, Senior Director of Sales at MetroPlusHealth. “For many working families, free tax help can be a game-changer for those looking to save money. Our community offices offer several essential services and can assist with signing you up for health insurance.”
NYC Free Tax Prep provides free, professional, tax preparation that can help New Yorkers keep their full refund, including valuable tax credits, like the newly enhanced New York City Earned Income Tax Credit.